在狭窄的路上相遇,不易避让。#语本乐府古辞〈相逢行〉。后用“狭路相逢”比喻仇人相遇。
相逢狭路间,道[2]不容车。不知何年少,夹毂问君家。君家诚易知,易知复难忘。
[1]典故或见于宋・苏轼《艾子杂说》。
[2]隘:狭窄。
宋・苏轼《艾子杂说》
营丘士性不通慧。每多事,好折难,而不中理。一日,造艾子问曰:“凡大车之下,与橐驼之项,多缀铃铎,其何故也?”艾子曰:“车驼之为物,其大,且多夜行,忽狭路相逢,则难于回避。以藉鸣声相闻,使预得回避尔。”营丘士曰:“佛塔之上,亦设铃铎,岂谓塔亦夜行而使相避耶?”艾子曰:“君不通事理乃至于此!凡鸟鹊多托高以巢,粪秽狼藉。故塔之有铃,所以警鸟鹊也。岂以车驼比耶?”
“狭路”就是狭小的路,两车在此狭路相遇,避无所避,退无所退。在《乐府诗集》里收录了一篇古辞,诗中就描述到狭路上与一位陌生人相遇。对方车马迎面而来,由于道路狭窄,不容两辆车同时通过,两人的座车便挤在一起。宋・苏轼《艾子杂说》也有“车驼之为物,其大,且多夜行,忽狭路相逢,则难于回避”的说法。又因“狭路相逢”难以相让,故引申有仇对的意思,所以后来“狭路相逢”一语多转用来比喻仇人的相遇。
语义比喻仇人相遇。
类别用在“仇家巧遇”的表述上。
①两个仇人今日狭路相逢,分外眼红。
②本想要避开对方,没想到狭路相逢,又在此地碰见。
③这两人素来不合,今天狭路相逢,免不了有一番争执。
④他们虽然学术立场不同,今日狭路相逢,也只作君子之争。
1,从未打上甲级的四川队和冲甲热门武汉队在最后一轮狭路相逢,终场前一分钟,马明宇左路高速下底,中场大将刘文韬头球绝杀。
2,不抛弃,不放弃,令人感动;狭路相逢勇者胜,让人激昂;进攻是最有效的防守,让人明志;8.1建军节发送一条短信,让人知道你的存在。
3,国庆长假,你将与温馨狭路相逢,与开心冤家路窄,与幸福不期而遇,与好运纠缠不清,与健康珠联璧合,与美好左拥右抱,与快乐相濡以沫,总之够你忙了。
4,两只蜗牛“狭路相逢”,打照面远看像是在“接吻”。
5,日子一天天的过去,杨雪好像忘记了秦天和她过去的一切,狭路相逢时视如陌路,秦杨的关系跌到了冰点。
6,俗话说:退一步海阔天空;可俗话又说:狭路相逢勇者胜!生活总有困难,心态最关重要。祝事事顺利,生活愉快!
7,国庆长假,你将与温馨狭路相逢,与开心冤家路窄,与幸福不期而遇,与好运纠缠不清,与健康珠联璧合,与美好左拥右抱,与快乐相濡以沫,总之够你忙了。
8,有生之年狭路相逢终不能幸免。王菲
9,人生就像一次冒险的旅行,每个人都会遇到狭路相逢的困境和抉择,但只要我们保持冷静、淡定,坚守自己的信念,勇往直前,成功就在不远处等待着我们。
10,不怨恨,不狗血,没有旧爱新欢狭路相逢的小家子气,反而真诚祝福,从此互不相欠,保持着进退有度的绅士风度和随缘的豁达。