挑拨离间

【释义】

搬弄是非，分化彼此感情，使人互相猜忌。如：“你们两个要互相信任，不要上了他挑拨离间的当。”

1. 英语 make bad blood between people（set people by the ears; play somebody off against one another ）
2. 日语 双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく
3. 法语 semer la discorde（mettre la brouille）
4. 德语 Zwietracht stiften (od. sǎen)（auseinanderbringen）
5. 俄语 провоцировать раскол（вбивáть клин между）

1，加上有人挑拨离间，正虹商团的人才会出面，去挑战轩宇。

2，这话咱俩可是出口入耳，传出去就成了挑拨离间啦!

3，34 据说有人在他们中间搞挑拨离间.

4，各位，沃恩这是在挑拨离间，想要把我们各个击破。

5，在群众中挑拨离间,拨弄是非,真是卑鄙无耻。

6，在同行之间挑拨离间，以为可以渔翁得利，却被揭穿谎言，落得里外不是人；或为竞争需要，乱说同行是非，惹来同行鱼死网破的反击，致全行业受损。

7，我对小明最刻骨铭心的印象就是他总喜欢断章取义、挑拨离间。

8，缅甸仇外的领导人试图在中国与印度和西方国家之间挑拨离间，以减少对中国的依赖。

9，我和您们部落首领的关系，情深谊厚本来不亚于父子，都是因为听信部下的谗言和挑拨离间离间，因此产生怀疑，疏远了感情。

10，21 威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间.