挑拨离间

【释义】

搬弄是非，分化彼此感情，使人互相猜忌。如：“你们两个要互相信任，不要上了他挑拨离间的当。”

1. 英语 make bad blood between people（set people by the ears; play somebody off against one another ）
2. 日语 双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく
3. 法语 semer la discorde（mettre la brouille）
4. 德语 Zwietracht stiften (od. sǎen)（auseinanderbringen）
5. 俄语 провоцировать раскол（вбивáть клин между）

1，20 他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢?

2，6 这话咱俩可是出口入耳,传出去就成了挑拨离间啦!

3，在群众中挑拨离间，拨弄是非，真是卑鄙无耻。

4，然吾私心终以长辈事之，至于轻径小人之捕风捉影挑拨离间，早已置之度外矣。

5，我们一定要找出公司的害群之马，不能放任他一直挑拨离间。

6，40 加上有人挑拨离间,正虹商团的人才会出面,去挑战轩宇。

7，禁忌奸淫、败坏他人名节、挑拨离间、搬弄是非等。

8，22 竞争者就能轻易地挑拨离间，以及把有才干的人才挖走。

9，搬弄事非，挑拨离间的卑劣行为，很快在社团内引起了公愤。

10，45 花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。