三句不离本行

【释义】

说话的语辞总不出本身职业的范围。《黄绣球・第十回》：“我是业医的，你们不要笑我三句不离本行。”《官场现形记・第三十四回》：“每到一处，开口三句话不离本行，立刻从怀里掏出捐册来送给人看。”

1. 英语 talk shop（smell of the stable）
2. 法语 ne pouvoir dire trois mots sans parler de sa profession

1，没等他说完,珍妮弗就笑了起来,这家伙,真是三句不离本行。

2，陈龙永远是三句不离本行,一说道雌性,就兴奋得嗷嗷叫。

3，喝了会酒,果不其然,赵德刚三句不离本行,又开始讨论起和风月有关的事来。

4，饭桌上几个老师都是三句不离本行,聊着与音乐相关的事情。

5，这采石派取道号还真是三句不离本行。

6，喝了会酒,果不其然,赵德刚三句不离本行,又开始讨论起和风月有关的事来。

7，这糜竺不管后世描述的多么君子,始终是个商人啊,正是三句不离本行。

8，没等他说完,珍妮弗就笑了起来,这家伙,真是三句不离本行。

9，你小子真是三句不离本行!那他们看上你你就答应了?这不是你娃娃的风格哟!

10，黄胖子三句不离本行,两句话尽显贼性。