莲藕断了，藕丝仍相连。比喻表面关系断绝，实际仍有牵连。多指男女间情意未绝。语本唐・孟郊〈去妇〉诗。
君心匣中镜，一破不复全。妾心[1]中丝，虽断犹牵连。安知御轮士，今日翻回辕。一女事一夫，安可再移天。君听去鹤言，哀哀七丝弦。
[1]藕：莲的地下茎。白色，肥大有节，中间有管状的孔，可食。
藕是一种常见可食的植物，它是莲的根状茎，横生在水底的泥土中，肥大有节，中空有孔。因为切开来中间有细丝相连，常被用来比喻两者表面断绝关系，实际上却仍有牵连。唐代诗人孟郊的〈去妇〉诗中，描写弃妇内心的惆怅与哀怨。前四句：“君心匣中镜，一破不复全。妾心藕中丝，虽断犹牵连。”意思是说:夫君的心有如镜子，破了就难以复原；而自己的心有如藕丝，藕虽然断了，但丝仍相连。诗里用“匣镜”与“藕丝”作对比，表示郎心如铁及自己的不舍。后来“藕断丝连”这句成语就从这里演变而出，比喻没有完全断绝关系。
语义比喻没有完全断绝关系。
类别用在“间有往来”的表述上。
①他们虽然分手，但藕断丝连，似乎仍有联系。
②你和那群损友要赶快一刀两断，别再藕断丝连了。
③既然已经决定分手，那就不要藕断丝连，牵扯不清。
④那对夫妻虽然已经离婚，仍然藕断丝连，时有往来。
⑤这段藕断丝连的恋情，最后死灰复燃，有情人得成眷属。
形音藕，音ǒu。莲的地下茎。不可写作“偶”。
1，莉莉和萨萨虽然各自去了不同的国家，但两人间的挂念之情藕断丝连。
2，还有几幅行书，其字行如流水，藕断丝连，柔中带刚。
3，看不惯这种藕断丝连的植物，怀着恶作剧的心理想把它彻底弄折。
4，我们要互相亏欠，我们要藕断丝连。
5，轻飘飘的小雨，有一阵没一阵的下着，有种藕断丝连的缠绵。
6，老X做事一贯拖泥带水，时时处处总能看出藕断丝连的痕迹。
7，时间是把最锋利的刀，拖泥带水许多年，藕断丝连的过去终于在再见面时，被无情地一刀两断。非天夜翔。
8，夹丝玻璃即使被打碎了，碎片仍然藕断丝连地连在一起。
9，我和我幼时的伙伴虽然不在一起了，但一直是藕断丝连，互通书信。
10，轻飘飘的小雨，有一阵没一阵的下着，有种藕断丝连的缠绵。