男盗女娼

【释义】

男为盗，女为娼。形容行为卑劣，寡廉鲜耻。《二十年目睹之怪现状・第四回》：“据他说起来，这两个道台，一个知县的行迳，官场中竟是男盗女娼的了。”

1. 英语 behave like thieves and prostitutes（the male are robbers and the female harlots）
2. 日语 男はどろぼう，女は女郎，〈喩〉一家の人はろくな人間がいない
3. 德语 sich wie Banditen und Huren aufführen（durch und durch schurkisch und verdorben）
4. 俄语 прожжёные негодяи

1，香港的夜晚可谓是男盗女娼,蝇营狗苟。

2，他这个人是人面兽心,背地里干了许多男盗女娼之事。

3，不像少数国人嘴上冠冕堂皇,暗底下却男盗女娼,如文强之流。

4，“累万盈千尽是朝廷正赋,倘有侵欺,谁替你披枷带锁;一丝半粒无非百姓膏脂,不加珍惜怎晓得男盗女娼。

5，一个个寡廉鲜耻,满口道德文章,却满腹的男盗女娼。

6，有些人表面上看上去是个正人君子,背地里却干着男盗女娼的勾当。

7，关辰收回目光,而后重新打量起眼前的华志刚,这小子平日里装的一副正人君子的模样,背地里干没干过‘男盗女娼’的事情,那可就有待考察了。

8，夜鬼不讲什么道德，因为他晓得自己是鬼；白日鬼很讲道德，嘴里讲，心里是男盗女娼一应俱全。

9，这一伙伪君子,嘴上仁义道德,心里却是男盗女娼。

10，“累万盈千尽是朝庭正赋,倘有侵欺,谁替你披枷带索;一丝半粒无非百姓膏脂,不加珍惜怎晓得男盗女娼。