形容百花盛开，色彩绚丽的景象。语出宋・邵雍〈落花吟〉诗。后用“万紫千红”比喻事物丰富而多采多姿。△“姹紫嫣红”
万紫千红处处飞，满川桃李漫成[1]。狂风猛雨日将暮，舞榭歌台人乍稀。水上漂浮安有定？径边狼籍更无依。流莺不用多言语，到了一番春已归。
[1]蹊：小路。
“万紫千红”是形容百花齐放的美景。宋代文人邵雍的〈落花吟〉一诗中，用这四个字形容狂风时，五颜六色的花瓣四处纷飞，桃树与李树的叶子都被吹到河面上，铺成一条路。后来“万紫千红”就被用来形容百花盛开，色彩绚丽的景象，特别是用来形容春天的景色，例如南宋朱熹的〈春日〉诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”亦用于比喻事物丰富而多采多姿。
㈠
语义形容百花盛开，色彩绚丽的景象。
类别用在“花开茂盛”的表述上。
①春天一到，百花盛开，一片万紫千红。
②这牡丹花展，万紫千红，国色天香，美不胜收。
③春天的阳明山，直可用百花齐放、万紫千红来形容。
④这数十株的杜鹃齐怒放，编织成万紫千红的花海，真是美不胜收。
㈡
语义比喻事物丰富而多采多姿。
类别用在“丰富多样”的表述上。
①嘉年华会上，一片万紫千红，热闹缤纷。
②置身在这一片万紫千红的花花世界，令人目不暇接。
同义“万紫千红”及“姹紫嫣红”都用来形容花朵盛开的美丽。
异义“万紫千红”侧重于形容花的种类及色彩多样；“姹紫嫣红”侧重于形容花朵本身色彩的艳丽。
| 万紫千红 | 姹紫嫣红 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这数十株的杜鹃齐怒放，编织成万紫千红的花海，真是美不胜收。 |
| ❌ | ✅ | 这盆绣球花开得是姹紫嫣红，难怪引蜂招蝶。 |
1，174 万圣节，我万分真心的短信，跨过万水千山，在万家灯火的夜幕下，来到你万紫千红的家，万语千言化作一句话：祝你万事顺利！万圣节快乐！
2，月宫位置月亮的正中月海之上，它由主殿和星罗棋布的锦楼琼阁组成，其间更遍长万紫千红千姿百态。
3，那里有蓝色的天空，那里有万紫千红的鲜花，那里有五光十色的石头……
4，79 春天到了,百花争艳,万紫千红。
5，26 人们爱秋天，爱她的秋高气爽，爱她的硕果累累。人们爱春天，爱她的山青水绿，爱她的万紫千红。人们都爱夏天，爱她的夏雨绵绵，爱她的艳阳高照。人们都爱冬天，爱她的白雪皑皑，爱她的洁白无瑕。
6，我们在国庆重阳节期间，细细观赏品味了人民公园万紫千红的菊花。
7，187 我们的生命都只有一次。生命中的青春也只有一回。我们生命中最辉煌的时刻也只有那么一段。这都很像北国的春天，会飘然而至，绣出万紫千红，却又会匆匆而去，甚至伴随着阵阵沙风，在你不经意时，已然落红满地。刘心武
8，争奇斗艳,真是一派春色。
9，53 路的左边，是一座山，山上的花争奇斗艳，五彩缤纷，万紫千红。
10，150 狡兔死，走狗烹，飞鸟尽，良工藏，都是在为他人做嫁衣裳。秋风凉，甚凄凉，枝儿晃，叶儿黄，万紫千红都只剩下这衰柳枯杨。莫妄想，添衣裳，保健康！