小廉曲谨

【释义】

在小事上守分谨慎，拘泥小节，却未能注重大局。《宋史・卷四三二・儒林传二・王回传》：“回敦行孝友，质直平恕，造次必稽古人所为，而不为小廉曲谨以求名誉。”《宋・朱熹・答或人书之十》：“乡原是一种小廉曲谨、阿世徇俗之人。”

1. 英语 mind trifle formality（stick to minor points of conduct）