爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 火上加油的意思
huǒ shàng jiā yóu

火上加油

成语火上加油的意思
在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
成语火上加油的详细解释

【释义】

比喻使事态更加扩张或恶化。《官场现形记・第五回》:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了”。亦作“火上添油”、“火上浇油”。

成语火上加油的翻译
  1. to hasten(add fuel over the fire)
  2. 火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ,事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する
  3. jeter de l'huile sur le feu
  4. ǒl ins Feuer gieβen
  5. распалять
  6. alere flammam
成语火上加油的造句

1,他正在气头上,你就别去火上加油了。

2,生活就像一场马拉松,当你感到力不从心时,不要退缩,要坚定地为自己的梦想火上加油,向着胜利的终点线奋勇前进,终将迎来属于自己的荣耀。

3,特德的取笑如火上加油,使他愈加恼怒.

4,通过这次冲突,泰国军队和政府终于有了口实。泰国军队和政府面对着街头示威运动的压力,街头示威给围绕柏威夏神庙领土的争端起到了火上加油的作用。

5,对于眼前不言语的逃兵,给侯兴国火上加油,使他怒从心上起,恶向胆边生知之小工具。

6,(7)吉姆现在已经够恼火的了,不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.

7,当你感到迷茫孤独时,不要轻易放弃,用坚定的信念和不屈的决心,对自己说一句“火上加油”,相信自己,你一定能够找到属于自己的港湾。

8,他正在气头上,你就别去火上加油了。

9,有人打架时应该从中劝阻,不应火上加油地喝彩。

10,(14)对于眼前不言语的逃兵,给侯兴国火上加油,使他怒从心上起,恶向胆边生。

按成语首字母分类