不辞而别

1. 英语 go away without saying goodbye（quit without notice）
2. 日语 さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
3. 法语 partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）
4. 德语 jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

1，他有些不高兴,竟不辞而别了。

2，如果你还是坚持要不辞而别我可要生气了哈。

3，她眼含泪水，却毅然决然地与过去的痛苦告别，用不辞而别的方式开始自己的新生活。

4，鲁智深在桃花山不辞而别，也没有忘记把金银酒器都踏扁了，裹在包袱里带走，好像有点对不住朋友。

5，上次的不辞而别给你带来的不便还请你原谅。

6，直到第四天早晨,受伤的野马伤全好了不辞而别,白若凡故意朝水仙阴阳怪气的道:“畜*与人有本质区别的,人知道报恩,畜*永远不知道。

7，马先生的这种行事方式，熊十力先生不以为然，所以两位老友发生了争论，以至于后来熊竟拂袖不辞而别。

8，有部分毕业生与用人单位签订协议并不是真正想去工作，而是把用人单位作为跳板，一旦户口解决了，有了一定工作经验，就要求调动或不辞而别，另谋高就。

9，他有些不高兴,竟不辞而别了。

10，我突然想起来,器破天还没有达到七鼎强者的实力,该不会是他真的想不辞而别吧。