官逼民反

【释义】

官吏压迫人民，迫使人民起而反抗。《官场现形记・第二十八回》：“广西事情一半亦是官逼民反，正经说起来，三天亦说不完。”

1. 英语 being oppressed by officials the masses revolt against them（misgovernment drives the people to revolt）
2. 日语 役人(やくにん)に逼(せま)られ民衆(みんしゅう)がやむなく蜂起(ほうき)する
3. 意大利语 I tiranni fanno i ribelli.

1，9. 官逼*反啊,这些狗官欺人太甚。

2，就像以鱼清水为首领的这伙飘马,他们其实是一群官逼*反的流民组成的、以替天行道为己任的武装团伙。

3，怕什么?朝廷越来越昏了,忠臣义士一个也容不下,早晚是官逼*反。

4，15. 1947年2月底,台北延平路上一场查缉私烟而偶发的民警冲突终于爆发了“官逼*反”的全岛性事变。

5，官逼*反,民不得不反；民逼官贪,官不能不贪。

6，《水浒传》揭示了在封建统治下官逼民反的社会现实。

7，7. 所谓“官逼*反”,就是认为若整个政法体制已经不能伸张真理公义,并丧失了人民的信任,则人民必须回过头来楬橥“自然法”。

8，朝廷无道，官逼民反，百姓为了生存落草为寇，打劫富户夺些财物。

9，太平天国起义的原因是由于官逼民反，这也是封建统治腐败的结果。

10，19. 自己增加内帑收入,决不能再在农民身上打主意了,搞不好一个官逼*反,农民起义提前爆发了。